* Eppendorf 與 PerkinElmer 將共邀 400 位 analytica China 2010 觀眾同游上海世博會

analytica China 2010 （ 慕尼黑上海分析生化展） 是中國分析生化、診斷、實驗室技術和生物技術領域的專業博覽會。自2002年首度進入中國以來已經成為該領域最重要的專業展覽。 2010年的展會將創紀錄地吸引國內外 400 余家企業與超過 15 , 000 名的專業觀眾。

作為全球分析生化儀器與生命科學領域的領先企業，同時也是 analytica China 2010 的重要展商， Eppendorf 與 PerkinElmer 均將以大型展臺向中國及全球觀眾宣傳推廣其面向中國及亞洲市場的最新產品與解決方案。 其中 PerkinElmer 將全方位展示其應用于環境科學，食品安全，制藥 , 材料工業，生命科學 , 等各行業的最新產品與全方位解決方案和最新技術而在 Eppendorf 展臺，除了展示最新產品與技術以外，您還將有機會見到 Eppendorf 所展示的六、七十年代的移液器產品，讓您再一次體會到技術革新為您的研究工作帶來的無限動力。

值此 analytica China 2010 與上海世博會共同召開之際，為了回饋廣大用戶， Eppendorf 與 PerkinElmer 將聯手向 400 位參加本屆慕尼黑上海分析生化展的觀眾送出上海世博會的參觀門票。 從 4 月 1 日起 ，凡通過慕尼黑上海分析生化展網站 www.a-c.cn 預登記的 analytica China 2010 觀眾，每日將有 2 位幸運觀眾獲得由活動主辦方聯合送出的世博會門票。幸運觀眾名單將于近期開始陸續于 www.a-c.cn 公布，主辦單位將于 6 月起陸續向獲獎觀眾發出領獎通知并安排相關事宜。此外，主辦單位并將協助安排住宿，參加研討會等相關活動。活動參與請登陸 www.a-c.cn

關于 Eppendorf AG.

成立于 1945 年的德國艾本德股份公司是一家從事科學實驗室儀器和耗材的開發、制造的生物技術公司， 2007 年收購了從事細胞培養和發酵業務的 New Brunswick Scientific (NBS) 公司， 2008 年全球銷售收入 4.1 億歐元。 Eppendorf 與科學研究領域保持緊密合作，每年在全球分別與 Nature 和 Science 雜志一起頒發 “Eppendorf 歐洲年輕科學家獎 ” 和 “Eppendorf & Science 神經生物學 ” 獎項。請登錄 www.eppendorf.cn 了解更多信息。

關于 Perkin Elmer,Inc.

PerkinElmer, Inc. 是一家專注于提高人類健康及其生存環境安全的全球領先公司， 提供人類疾病、環境、食品和消費產品安全檢測的的測試儀器、診斷工具以及醫療和工業成像設備，近年來主要致力于為人類健康和環境健康提供服務。在化學分析儀器領域， PerkinElmer 的產品主要有 原子光譜（原子吸收、電感耦合等離子體發射光譜儀、電感耦合等離子體質譜儀）、分子光譜（傅里葉變換紅外 / 近紅外、中階梯激光拉曼光譜儀、紫外 / 可見近紅外光譜儀、熒光）、氣相色譜和氣相色譜 - 質譜聯用儀、液相色譜儀以及熱分析系統（差熱分析、熱重、動態 / 靜態熱機械分析儀、同步熱分析儀）等。

該公司 2009 年收入約為 18 億美元，擁有約 8,500 名員工，為超過 150 個國家 / 地區的客戶提供服務，同時該公司也是標準普爾 500 指數的成員。有關其它信息 ， 請訪問 www.perkinelmer.com 或致電 1-877-PKI-NYSE 。

關于慕尼黑上海分析生化展（ analytica China ）

是中國生化分析、診斷、實驗室技術和生物技術領域的專業博覽會。憑借著 analytica 的國際品牌， analytica China 吸引了來自全球主要工業國家的領先企業。繼 2002 年首次成功舉辦以來， analytica China 已經成為中國最大的行業的專業博覽會之一。展會每兩年舉辦一次，同期舉辦的 analytica China 國際研討會也是業內人士關注的焦點，其聚焦整個行業的發展，是科學技術和行業技術相互傳遞的理想平臺。