2014年9月23日，上海——《儀器市場展望》雜志（Instrument Business Outlook，IBO）近日將 “IBO 最佳設計獎”授予賽默飛 VersaCool 制冷水浴循環器，以表彰其在實驗室設備工業設計上的突出表現。賽默飛VersaCool 制冷水浴循環器設計的創新之處在于節約空間的無控制頭技術，高能效以及先進的安全功能。

 

《儀器市場展望》雜志是由國際戰略方向公司（Strategic Directions International）出版，內容針對分析和生命科學儀器行業的雙月刊時事通訊刊物。其頒發的年度 “IBO 最佳設計獎”是為表彰在分析儀器、便攜式分析儀器以及實驗室設備工業設計方面具有突出表現的優異產品。

 

“能夠獲此殊榮，我們倍感榮幸，獲得該獎項是對我們在設計 VersaCool 之初所秉承的創新愿景的肯定，”賽默飛世爾科技溫控產品全球總經理兼副總裁 Howard Kopech 在獲獎時說道，“VersaCool 在技術上取得的重要進展可最大限度地提高生命科學和學術研究人員、藥品開發人員在實驗室以及在工業應用中的生產力和安全性。”

 

“2014年的獲獎產品展示了工業設計如何改善產品的功能并提升最終用戶的體驗，”《儀器市場展望》總編輯Tanya Samazan表示，“我們很高興能將此獎項授予賽默飛，表彰其在Thermo Scientific VersaCool循環水浴設計上的突出表現。我們一致認為，該項創新性的功能設計實現了空間和安全最大化，使其在同類產品中出類拔萃。”

 

VersaCool的創新功能包括：

·    首個應用“無控制頭”技術的設計，取消了水浴槽內的循環泵部件、控制頭部件以及加熱冷卻盤管，使用更加安全便利，并釋放出了寶貴的空間以在相同占用面積下放置更多的樣品。

·    直觀的前面板觸摸屏顯示確保操作簡便

·    全球電壓適用功能可自動檢測適合的頻率和電壓，以便在世界上任何地方都能使用

·    先進的通訊和控制功能，包括藍牙和遠程無線控制，確保樣品得到適當的維護

 

更多精彩內容請瀏覽：http://www.thermo.com.cn/versacool

 

 

 

賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼：TMO）是科學服務領域的世界領導者。公司年銷售額170億美元，在50個國家擁有員工約50,000人。我們的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。我們的產品和服務幫助客戶加速生命科學領域的研究、解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰，促進醫療診斷發展、提高實驗室生產力。借助于Thermo Scientific、Life Technologies、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services四個首要品牌，我們將創新技術、便捷采購方案和實驗室運營管理的整體解決方案相結合，為客戶、股東和員工創造價值。欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com

 

 

賽默飛世爾科技進入中國發展已有30多年，在中國的總部設于上海，并在北京、廣州、香港、臺灣、成都、沈陽、西安、南京、武漢等地設立了分公司，員工人數超過3800名。我們的產品主要包括分析儀器、實驗室設備、試劑、耗材和軟件等，提供實驗室綜合解決方案，為各行各業的客戶服務。為了滿足中國市場的需求，現有8家工廠分別在上海、北京和蘇州運營。我們在全國共設立了6個應用開發中心，將世界級的前沿技術和產品帶給國內客戶，并提供應用開發與培訓等多項服務；位于上海的中國創新中心結合國內市場的需求和國外先進技術，研發適合中國的技術和產品；我們擁有遍布全國的維修服務網點和特別成立的中國技術培訓團隊，在全國有超過2000名專業人員直接為客戶提供服務。我們致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。欲了解更多信息，請登錄網站www.thermofisher.cn